A principal’s candy cane ban provides a chance to look at some fakelore about the Christmas confection.